Version 1.3 9.2.18
Guide Niquette-Batley : Noms
féminins : ~ion, ~e, (sauf ~ge, ~me), et ~é ;
tous autres sont masculins… |
||||||||
Exceptions Masculins : ~e, ~ion, mai sans ~é |
|
Exceptions Féminins : |
||||||
acide acte anniversaire arbre arbuste article astérisque astéroïde astre astronaute athée ⁎ automne axe azote bébé bénéfice beurre beurre blé cadavre calcaire calvaire camion carbone carrosse casque centenaire centre cerne champion chanvre chiffre chimiste chlore chlorure cidre code colosse comble comité commentaire commerce |
composite compte conservatoire contexte contraire contrôle cosmonaute couvercle critère cyclone
⁎⁎ défilé délice dentifrice derrière dialecte dialogue diamètre dictionnaire dimanche domaine double doute édifice élastique empire
épilogue épisode équilibre espace être exode fleuve foie frère gène génie genre geste ⁎ globule gramme |
hélicoptère herbicide ⁎⁎ horaire hymne immeuble indice insecte intervalle laboratoire lexique lion liquide livre lycée magazine maître malaise manche
⁎ mérite mètre
⁎⁎ meuble meurtre million ministère miracle mobile mode ⁎
modèle module molosse monastère monde moule ⁎
moustique muscle musée mystère mythe navire neurone office observatoire |
verre vide vocabulaire ordre organe orgue ovaire ovule ozone pamplemousse panache parapluie paratonnerre parterre peigne père pétale petrole phare phénomène phosphate plastique pôle portable poulpe préambule préfixe prétexte principe puzzle
quartette questionnaire réflexe règne repère répertoire reste réverbère risque rite satellite |
sable salaire saule scandale service siècle signe silence site solstice sommaire soufre stade store spectacle style suffixe supplice symbole téléphone tentacule termite texte timbre titre tonnerre torse trampoline trône trophée tropique tube ustensile véhicule ventre verbe |
|
tous autre noms
sauf ~ge, ~me
apesanteur boisson caméra chair chaleur chanson chaux clef comparaison couleur croix cuiller cuisson dent douleur dynamo eau erreur façon fin foi fois forêt fourmi gameboy holding humeur image interview jument leçon liaison liqueur |
longueur
maison mer mort ⁎ newsletter noix nuit paroi part peau perdrix peur photo plupart radio raison rançon saison saveur soif souris star start-up toundra tour ⁎ toux valeur vapeur véranda vidéo voix |
~ge cage image mésange nage neige orge page plage rage sauge vidange ~me âme anagramme brume cime crème énigme flamme forme gamme môme ⁎ norme paume plateforme rame réforme victime |
⁎ Ce mot existe dans
féminin et masculin. ⁎⁎
Ce mot est applicable à autre mots (par exemple
herbicide, pesticide, suicide…) |
Version 1.3 removed ~é
from the stand-alone guide and thus all context-sensitive
masculine exceptions ending in ~é: café, comité, composé, coté,
employé, revé.
Note: The guide treats as feminine
all ~é Wiki nouns (1,113 in total) but not as exceptions
for the 256 masculine ~é Wiki nouns.
Reasons: Many ~é nouns arise from past
participles to play adjectival rôles wherein gender is obtained
from the requisite noun. Then too,
several ~é nouns can be applied in either gender, often changing
meaning by the article ('un' or 'une').