|
|
Ne croyez pas qu'Anne-Marie essaie de dérider l'atmosphère un peu tendue entre les joueurs. Elle est au contraire dans la délicate position d'arbitre, mesurant impartialement la distance separant les boules et le cochonnet Le resultat determinera le gagnant. Sur la plage de Pen Guen, meme les mouettes retiennent leur respiration.
If you believe that Anne-Marie is mischievously trying to relax the tension between the petanque players, you are wrong. She is on the contrary in the delicate situation of the referee, trying to measure the distance between the "boules" and the cochonnet (the jack). The result will determine the winner. On the Pen Guen beach, even seagulls have stopped their breathing.
|
|
